Edisi: 1.184
Halaman 2
Integritas |Independen |Kredibel
TEL AVIV, KUPANG TIMES - Agen Mossad yang menyusup ke gudang di distrik komersial kumuh Teheran, tahu persis berapa banyak waktu yang mereka miliki untuk menonaktifkan alarm, mendobrak dua pintu, memotong puluhan brankas raksasa dan keluar dari kota dengan setengah ton materi rahasia: '6 (enam) Jam dan 29 Menit.
Shift /atau Piket Pagi, Penjaga Iran akan tiba sekitar pukul 7 pagi, seperti; yang terungkap dari pengawasan gudang selama setahun oleh badan mata-mata Israel, dan para agen diperintahkan untuk pergi sebelum pukul 5 pagi, supaya punya cukup waktu untuk melarikan diri.
saat penjaga Iran tiba, akan langsung terlihat jelas bahwa; seseorang telah mencuri sebagian besar arsip nuklir rahasia negara Persia tersebut, yang mendokumentasikan kerja bertahun-tahun pada senjata atom, desain hulu ledak, dan rencana produksi.
para agen tiba malam itu, 31 Januari, dengan obor yang menyala setidaknya 3.600 derajat, cukup panas, seperti; yang mereka ketahui dari intelijen yang dikumpulkan selama perencanaan operasi, untuk memotong 32 brankas buatan Iran.
Namun, mereka membiarkan banyak yang tidak tersentuh, terlebih dahulu mencari yang berisi berkas-berkas hitam, yang berisi desain yang paling penting.
Ketika waktu habis, mereka melarikan diri ke perbatasan, mengangkut sekitar 50.000 halaman dan 163 cakram padat berisi memo, video, dan rencana.
pada akhir April, Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, mengumumkan hasil pencurian tersebut, setelah memberikan pengarahan pribadi kepada Presiden Amerika Serikat, Donald Trump di Gedung Putih.
Benjamin, mengatakan, hal tersebut merupakan alasan lain mengapa Presiden AS, Donald Trump harus membatalkan kesepakatan nuklir 2015, dengan alasan bahwa; dokumen tersebut membuktikan penipuan Iran dan niat untuk melanjutkan produksi bom.
beberapa hari kemudian, Presiden AS, Donald Trump menindaklanjuti ancamannya yang sudah lama untuk menarik diri dari kesepakatan tersebut — sebuah langkah yang terus memperburuk hubungan antara Amerika Serikat dan sekutu Eropa.
minggu lalu, atas undangan pemerintah Israel, 3 (tiga) Jurnalis, termasuk satu dari The New York Times, diperlihatkan dokumen-dokumen penting dari harta karun tersebut.
banyak yang mengonfirmasi apa yang diduga oleh para inspektur dari Badan Tenaga Atom Internasional, dalam laporan demi laporan:
meskipun Iran bersikeras bahwa; programnya bertujuan damai, namun, negara teluk itu telah berupaya di masa lalu untuk secara sistematis mengumpulkan semua yang dibutuhkannya untuk memproduksi senjata atom.
"Cukup Bagus,
"Dokumen-dokumen tersebut menunjukkan orang-orang ini sedang mengerjakan bom nuklir."|Robert Kelley (Insinyur Nuklir dan mantan inspektur badan Atom International), di Wina, setelah diperlihatkan beberapa hasil pencurian dokumen tersebut.
tidak ada cara untuk mengonfirmasi keaslian dokumen tersebut, secara independen, yang sebagian besar berusia setidaknya 15 tahun, yang berasal dari masa ketika upaya yang disebut Proyek Amad diperintahkan dihentikan dan beberapa pekerjaan nuklir dilakukan secara rahasia.
Israel memilih sendiri dokumen yang diperlihatkan kepada Jurnalis, yang berarti bahwa; materi yang dapat membebaskan terdakwa bisa saja tidak disertakan.
Potret: T |Properti • foto-foto yang menurut pejabat Israel dicuri dari Arsip Nuklir Iran, terlihat sebuah ruang logam raksasa, di sebuah bangunan di lokasi militer Parchin, yang dibangun untuk melakukan eksperimen bahan peledak tinggi |Credit • Mossad
Israel, mengatakan, beberapa materi telah disembunyikan untuk menghindari pemberian informasi intelijen kepada pihak lain yang ingin membuat senjata.
Pihak Iran menyatakan bahwa; seluruh harta karun itu palsu — skema rumit lain yang dibuat Israel untuk menjatuhkan sanksi kembali kepada negara itu.
Namun, pejabat intelijen Amerika dan Inggris, setelah meninjau sendiri, yang mencakup membandingkan dokumen-dokumen itu dengan beberapa dokumen yang sebelumnya mereka peroleh dari mata-mata dan pembelot, mengatakan dan yakin itu asli.
dari apa yang ditunjukkan orang Israel kepada Jurnalis di fasilitas intelijen yang aman, beberapa hal menjadi jelas.
Program Iran untuk membangun senjata nuklir hampir pasti lebih besar, lebih canggih, dan lebih terorganisasi dari pada yang diduga banyak orang pada tahun 2003, ketika Proyek Amad dinyatakan berakhir.
menurut para ahli nuklir luar yang dimintai pendapat oleh The Times.
Iran mendapat bantuan asing, meskipun pejabat Israel menyembunyikan dokumen apa pun yang menunjukkan dari mana bantuan itu berasal.
Sebagian besar jelas berasal dari Pakistan, tetapi para pejabat, mengatakan bahwa; para ahli asing lainnya juga terlibat — meskipun mereka mungkin tidak bekerja untuk pemerintah mereka.
Dokumen-dokumen tersebut merinci tantangan-tantangan dalam mengintegrasikan senjata nuklir ke dalam hulu ledak untuk Shahab-3, rudal Iran.
Satu dokumen mengusulkan lokasi-lokasi untuk kemungkinan uji coba nuklir bawah tanah, dan menguraikan rencana-rencana untuk membangun lima senjata tahap awal.
tidak ada yang dibangun, mungkin karena Iran takut tertangkap /atau karena kampanye oleh badan-badan intelijen Amerika dan Israel untuk menyabotase upaya tersebut, dengan serangan-serangan siber dan pengungkapan fasilitas-fasilitas utama, telah memakan korban.
Potret: Shutterstock |Properti • Foto Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, saat menyampaikan dokumen Iran di Tel Aviv pada bulan April.|Credit • Jim Hollander /EPA
mantan inspektur yang menjalankan Institut Sains dan Keamanan Internasional, David Albright, mengatakan, dalam sebuah wawancara bahwa; dokumen tersebut berisi “informasi yang sangat penting.”
“Iran melakukan lebih banyak uji coba bahan peledak tinggi terkait pengembangan senjata nuklir daripada yang diketahui sebelumnya."|ungkapnya kepada Kongres bulan Mei lalu.
Namun, arsip tersebut juga menunjukkan bahwa; setelah ledakan aktivitas, mandat politik yang disampaikan pada akhir tahun 2003 memperlambat program tersebut secara dramatis, seperti; yang disimpulkan pejabat Amerika Serikat dalam laporan intelijen tahun 2007.
Israel, yang memiliki program nuklirnya sendiri yang tidak dideklarasikan, telah lama mengklaim bahwa; program Iran berlanjut setelah tahun 2003 dan beberapa dokumen menunjukkan pejabat senior dalam program Teheran — termasuk dua orang yang kemudian dibunuh, mungkin oleh agen Israel — berdebat tentang cara membaginya menjadi elemen yang terang-terangan dan rahasia.
salah satu ilmuwan memperingatkan bahwa; penelitian tentang neutron yang menciptakan reaksi berantai untuk ledakan nuklir harus disembunyikan.
"Penelitian 'neutron' tidak dapat dianggap 'terbuka' dan perlu disembunyikan,
"Kita tidak dapat memaafkan kegiatan seperti itu sebagai tindakan defensif,
Aktivitas neutron bersifat sensitif, dan kita tidak memiliki penjelasan untuk itu."|dalam catatannya
Peringatan itu, menurut dokumen tersebut, datang dari Masoud Ali Mohammadi, seorang fisikawan nuklir Iran di Universitas Teheran, yang dibunuh pada bulan Januari 2010.
PM Israel, Benjamin Netanyahu berpendapat bahwa; harta karun itu membuktikan bahwa; perjanjian tahun 2015, dengan klausul-klausul yang membatasi Iran untuk memproduksi bahan bakar nuklir lagi setelah tahun 2030, adalah naif.
Fakta bahwa; Iran berusaha keras untuk melestarikan apa yang telah mereka pelajari dan menyembunyikan isi arsip dari inspektur internasional di lokasi yang tidak diumumkan meskipun ada kesepakatan untuk mengungkapkan penelitian sebelumnya, merupakan bukti niat mereka di masa depan, katanya.
Namun, materi yang sama juga dapat diartikan sebagai argumen kuat untuk mempertahankan dan memperpanjang kesepakatan nuklir selama mungkin.
Kesepakatan tersebut merampas bahan bakar nuklir yang dibutuhkan Iran untuk mewujudkan rancangan tersebut.
Mantan anggota pemerintahan Obama, yang merundingkan kesepakatan itu, mengatakan arsip tersebut, membuktikan apa yang selama ini mereka duga, bahwa; Iran memiliki kemampuan bahan bakar yang canggih, desain hulu ledak dan rencana untuk membangunnya dengan cepat.
Itulah sebabnya mereka merundingkan kesepakatan itu, yang memaksa Iran untuk mengirim 97% bahan bakar nuklirnya ke luar negeri.
Teheran tidak akan pernah menyetujui larangan permanen.
Arsip tersebut menangkap program pada suatu momen tertentu — momen 15 tahun lalu, sebelum ketegangan meningkat, sebelum Amerika Serikat dan Israel menyerang sentrifus nuklir Iran dengan senjata siber, sebelum pusat pengayaan bawah tanah tambahan dibangun dan ditemukan.
Saat ini, meskipun Presiden AS, Donald Trump, memutuskan, untuk keluar dari kesepakatan dengan Iran.
Namun, kesepakatan tersebut tetap berlaku.
menurut Inspektur Internasional, Iran belum melanjutkan pengayaan /atau melanggar ketentuannya.
Namun, jika sanksi dilanjutkan dan lebih banyak perusahaan Barat meninggalkan Iran, ada kemungkinan para pemimpin Iran akan memutuskan untuk melanjutkan produksi bahan bakar nuklir.
Gudang yang ditembus Mossad itu, baru digunakan setelah kesepakatan tahun 2015 dicapai dengan Amerika Serikat, negara-negara Eropa, Rusia, dan China.
Pakta tersebut, memberikan hak luas kepada Badan Tenaga Atom Internasional untuk mengunjungi lokasi-lokasi yang diduga sebagai lokasi nuklir, termasuk pangkalan militer.
Jadi, menurut pejabat Israel dalam wawancara, Iran secara sistematis mengumpulkan ribuan lembar dokumen yang tersebar di seluruh negeri yang mendokumentasikan cara membuat senjata, cara memasangnya pada rudal dan cara meledakkannya.
mereka mengumpulkannya di gudang, di distrik komersial yang tidak memiliki hubungan masa lalu dengan program nuklir dan jauh dari arsip Kementerian Pertahanan.
tidak ada penjaga yang berjaga sepanjang waktu /atau hal lain yang dapat memberi tahu tetangga /atau mata-mata, bahwa; sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi di sana.
Potret: Reuters|Properti • Warga Israel nonton siaran televisi Presiden Trump berpidato di Gedung Putih pada bulan Mei. |Credit • Amir Cohen
yang tidak diketahui oleh Iran adalah bahwa; Mossad mendokumentasikan upaya pengumpulan tersebut, memfilmkan pergerakan tersebut selama dua tahun, sejak pemindahan dimulai pada bulan Februari 2016.
tahun lalu, mata-mata tersebut mulai merencanakan pencurian yang menurut seorang pejabat intelijen senior Israel sangat mirip dengan petualangan aktor Hollywood, George Clooney dalam film "Ocean's 11."
dalam sebagian besar operasi Mossad, spionase bertujuan untuk menyusup ke suatu fasilitas dan memotret /atau menyalin materi tanpa jejak.
Namun, dalam kasus ini, kepala Mossad, Yossi Cohen, memerintahkan, agar materi tersebut langsung dicuri.
Itu akan mempersingkat waktu yang dihabiskan para agen — banyak, jika tidak semuanya, warga Iran — di dalam gedung.
Namun, Israel ingin dapat membantah klaim Iran bahwa; materi tersebut dipalsukan dan menawarkannya untuk diperiksa oleh kelompok-kelompok internasional.
Jelas, mata-mata Israel memiliki bantuan dari dalam.
mereka telah mengetahui brankas mana dari 32 brankas yang menyimpan informasi paling penting.
mereka mengamati kebiasaan para pekerja.
mereka mempelajari cara kerja sistem alarm, sehingga sistem tersebut terlihat berfungsi meskipun tidak akan memberi tahu siapa pun, saat agen tiba sekitar pukul 10:30 malam.
dari semua adegan sinematik penggerebekan, tidak ada banyak drama yang terjadi setelahnya.
tidak ada pengejaran, kata pejabat Israel, yang tidak mau mengungkapkan apakah dokumen tersebut dibawa melalui darat, udara /atau laut — meskipun melarikan diri dari pantai, hanya beberapa jam perjalanan dari Teheran, tampaknya merupakan cara yang paling tidak berisiko.
Kurang dari dua lusin agen ikut serta dalam pembobolan tersebut.
Karena khawatir beberapa dari mereka akan tertangkap, orang-orang Israel memindahkan material tersebut melalui beberapa rute yang berbeda.
tepat pukul 7 pagi, seperti yang diperkirakan Mossad, seorang penjaga tiba dan menemukan bahwa; pintu dan brankas rusak.
Penjaga tersebut, membunyikan alarm dan otoritas Iran segera memulai kampanye nasional untuk menemukan para pencuri — sebuah upaya yang, menurut seorang pejabat Israel, melibatkan "puluhan ribu personel keamanan dan polisi Iran."
upaya tersebut, tidak membuahkan hasil apa pun.
hingga Pidato PM Israel, Benjamin Netanyahu, Iran tidak pernah mengatakan sepatah kata pun di depan umum tentang apa yang telah terjadi.
di antara elemen arsip yang paling menarik adalah foto-foto yang diambil di dalam apa yang dulunya merupakan fasilitas utama di Iran, sebelum peralatan tersebut dibongkar untuk mengantisipasi inspeksi internasional.
satu set foto yang diambil oleh orang-orang Iran tampaknya memperlihatkan sebuah ruangan logam raksasa yang dibangun untuk melakukan eksperimen peledakan tinggi, di sebuah gedung di Parchin, sebuah pangkalan militer dekat Teheran.
Badan intelijen telah lama mencurigai adanya aktivitas nuklir di lokasi Parchin, dan Iran telah menolak untuk mengizinkan inspektur internasional masuk, dengan mengatakan bahwa; sebagai pangkalan militer, tempat itu terlarang bagi inspektur dan bukan bagian dari eksperimen nuklir apa pun.
pada saat kepala Badan Tenaga Atom Internasional, Yukiya Amano, akhirnya diizinkan untuk mengunjungi lokasi tersebut pada tahun 2015, lokasi tersebut kosong, meskipun laporan badan tersebut menunjukkan bahwa tampaknya peralatan telah dipindahkan.
Foto-foto tersebut menunjukkan bahwa; itulah yang sebenarnya terjadi: Foto-foto tersebut menunjukkan sebuah ruangan besar yang menurut para ahli nuklir dibuat khusus untuk jenis aktivitas eksperimen yang dicari oleh para inspektur internasional.
Itu adalah bagian dari upaya yang lebih besar dan telah diketahui sebelumnya: Foto satelit menunjukkan bahwa; Parchin sudah sangat bersih sebelum kedatangan inspektur sehingga berton-ton tanah di area tersebut telah disingkirkan, untuk menghilangkan jejak kontaminasi nuklir.
Ruangan tersebut, tampaknya merupakan bagian dari eksperimen neutron yang secara kuat menunjukkan adanya upaya untuk membangun senjata nuklir.
Ledakan nuklir dimulai ketika partikel yang bergerak cepat yang dikenal sebagai neutron membelah atom bahan bakar nuklir menjadi dua, menghasilkan reaksi berantai yang melepaskan lebih banyak neutron dan ledakan energi yang sangat besar.
di inti bom atom, sebuah perangkat yang dikenal sebagai inisiator neutron — atau terkadang busi — menciptakan gelombang awal neutron yang melaju kencang.
dokumen-dokumen Iran berulang kali menyebutkan zat tertentu yang digunakan untuk membuat inisiator neutron: uranium deuterida.
para ahli, mengatakan bahwa; zat tersebut, tidak memiliki kegunaan sipil /atau militer, selain membuat senjata nuklir.
dan diketahui telah digunakan untuk tujuan itu oleh: Tiongkok dan Pakistan.
Inisiator tampaknya merupakan salah satu teknologi utama yang dijual AQ Khan, pakar nuklir Pakistan yang menjalankan pasar gelap barang-barang atom ke Iran, Korea Utara dan negara-negara lain.
BERSUARA KERAS untuk Demokrasi dan Keadilan dan Kejujuran.
• Informasi Artikel:
| Konteks: Hukum, Politik,
| Penulis: William J. Broad
| Sumber: NYT, T,
| Penerbit: Kupang TIMES
